ネスカフェのCMソングもロジャー･ニコルスが作曲していたのですね。ある程度の年齢のかたは曲を聴けば｢あっ、あの曲か｣と思い出すのではないでしょうか？歌っているのはフィリピンの女性歌手でアジアのセリーヌ・ディオンことシャ・シャ・パディラ(Zsa Zsa Padilla)というかた。1984年発表のLP ｢Am I Your Kind Of Woman?｣(Jem – JLP-134)のB面6曲目に入っています。CDはタイトルが「Kahit Na」TLS-KD-101 (TELCD-1025)で少しジャケが異なります。パディラはモデル・女優でもあり、本国での人気はかなり高い様です。このジャケ写はいまいちですがホームページを見るとかなりきれいなかたなのが判りました。
さてフィリピン女性歌手四天王にはシャ・シャの先輩格でクー・レデスマ(Kuh Ledesma)というかたがいるのですが、このかたもネスカフェのジングルを担当しコンサートでも歌っている様です。しかし正式音源としてCD化されているのかどうかは判りませんでした。IMDbを見るとこのかたも女優をやってるらしいです。彼女のバージョンのジングルはOne World Of Nescafeの歌詞部分はシャ・シャのバージョンと同じメロディなのですが他は全く異なっていました。この曲もロジャー・ニコルスの作曲なのかどうかはちょっと不明です。但しこの<試聴コレクション>の最後から2番目のライヴショー音源はロジャーのものを歌っています。
【2022/6/27追記/改訂】
別ジングル
フィリピン以外はどうかというとYouTubeでは日本がダントツ多いです。その殆どは白人女性シンガーで、ステファニー・デ・サイクス (Stephanie De Sykes)、クレア・トゥーリー (Clare Torry)、キャロル・チェイス (Carol Chase)などが確認できます。ステファニーのフル・バージョンは販促のカセットで日本、シンガポール等で確認されています。この<試聴コレクション>の中で聴けます。、キャロルのものはロジャー・ニコルスの「Treasury」「Treasury Extra Tracks」に”One World Of Nescafe (Disco Version)”、Nescafeno部分の歌詞をYou And Meに代えた”One World Of You And Me”、”The One World Of Nescafe”の３バージョン収録されています。”Roger Nichols & The Small Circle Of Friends”も3枚目のアルバム「My Heart Is Home」に”The One World Of You And Me”を収録していますね。あと昔ニュージーランド／オーストラリアのも見た気がします。男性が歌ってるのもあってそれはフィリピンだったか？あと日本のCM録画で男女デュオのも見つけました。誰なんでしょうね？
【2008/3/23追記】
1982年当時のCM映像を見るとシャ・シャのバージョンの他にしっかりとテロップに歌ジャニス･イアンと出てくるものがあることが判りました。ジャニスは1975年に「17才の頃」で全米1位を獲得したシンガー・ソング・ライターです。このCMのバージョンは一般音源としてはリリースしていないようですが、後半のメロディをくずして歌い上げる部分はなかなかさまになっていてカッコいいですね。
まとめると正規に出た音源は以下となっています。
- 1981 Stephanie De-Sykes “One World Of nescafe” – “Nescafe Selection Cassette Tape”
- 1984 Zsa Zsa Padilla “One World Of nescafe” – “Am I Your Kind Of Woman? (Kahit Na)”
- 2012 Carol Chase “One World Of You And Me” – “NESCAFE CM Song Collection”
- 2012 Roger Nichols & The SCOF “The One World Of You And Me” – “My Heart Is Home”
- 2016 Carol Chase “One World Of Nescafe (Disco Version)” – “Treasury”
- 2016 Carol Chase “One World Of You And Me” – “Treasury”
- 2018 Carol Chase “The One World Of Nescafe” – “Treasury Extra Tracks”
はじめまして。
所有しているカセットテープにもこの曲が収録されているのですが、歌っているのはStephanie De-sykesという方です。
いろんなバージョンがあるのですね。
ロジャーさん、書き込みありがとうございます。Stephanie De-sykes、初めて聴く名前です。CMでも全てがZsa-Zsaのバージョンかどうかは？ですね。情報ありがとうございます。
ちょっと調べてみました。YouTubeにこのCMの動画が出ていますがイギリスのかたの書き込みでこの曲を歌っているのは”Stephanie de Sykes”との書き込みがありました。彼女は70年代にイギリスで何枚かのシングルヒットを持っていてRAINというグループのメンバーでもあったらしいですね。その後80年代はSwing Out Sister、Orchestral Maneuvers、Meatloaf等のバック･コーラスとしてアルバムにクレジットがあったりします。スタジオ・ミュージシャンとして活躍中なのでしょうか。だとしたらCMのオファーなんかも来るのでしょう。
速い！
なるほど、どうもありがとうございます。
ちなみに、Stephanie De-sykesのバージョンは｢NESCAFEテーマソング＆世界のヒットサウンド｣というカセットテープに収録されています。
このカセットの詳細も不明なのですが。
おそらく販促用にネスカフェが作ったものなのでしょうね。
ロジャーさん、｢NESCAFEテーマソング＆世界のヒットサウンド｣というカセットテープ、なんか噂では聴いたことがあります。中身はそんなバージョンが入っていたのですね。ネスカフェのCMはいい曲が多いのでコンピレーションにはもってこいですね。
はじめまして
NESCAFE テーマソング&世界のヒットサウンドの全曲です
｢ONE WORLD OF NESCAFE(Stephanie De-Sykes)｣､｢愛のオルゴール｣､｢愛しのクリスティーヌ｣､｢渚のアデリーヌ｣(以上Jean Michel de France)､｢レット･イット･ビー｣､｢スカボロ･フェア｣(以上Percy Faith Orchestra)､｢イエスタディ･ワンス･モア(Ray Conniff and the Singers)｣､｢オリーブの首飾り(Percy Faith Orchestra)｣､｢涙のトッカータ(Caravelli et Son Grand Orchestre)｣､｢哀しき出逢い｣､｢夕映えのシルエット｣､｢秋風のエトランゼ(Jean Michel de France)｣､｢ONE WORLD OF NESCAFE(Stephanie De-Sykes)｣
hiroshi2024さん、コメントありがとうございます。ここのところBlogから離れてしまって．．．レス遅くてすみません。3/14にNescafe CM CollectionなるCDが出まして、この中にCarol Chaseのバージョンが入っておりました。日本でのCMのいろんなバージョンを見ると、Stephanie De-Sykes、Carol Chase、Clare Torry、Janis Ianの名前が確認できますね。フィリピンでのZsa ZsaバージョンのCMは見つからないです。Stephanie De-Sykesnのカセット音源聴いてみたいです。フルバージョンなのでしょうか？