1995年にロジャーがサークル・オブ・フレンズ名義で発表したアルバム。この賛否両論のアルバムからも調べてみると何曲かのカヴァーがあるようです。前回紹介した竹内まりあは発表年から行くと完全にロジャーのほうがカヴァーでしたが、今回は沢田知可子のほうが翌年に発表されているのでこちらがカヴァーですかね。「恋人達の永遠」というタイトルで日本語歌詞のカヴァーです。「会いたい」の大ヒットを持つ彼女がどんな経緯でこの曲を録音したのかは不明ですが、曲自体は彼女のためにロジャーが書き下ろしたものという説もあります。
音源情報です。
・Roger Nichols & A Circle Of Friends
「Be Gentle With My Heart」
（TOY’S FACTORY TFCK-88954）
1995年に日本の企画で発売されたロジャーの28年振りのアルバム。新曲と旧作を織り交ぜているが旧作のアレンジも含めて全体的にAOR色の濃いアルバムで、12曲目の収録の『You Took Me By Surprise』もデビッド･フォスター風のAOR調のバラードに仕上がってる。このアルバムについてはBe Gentle With My Heartの日記の方にも記載しているのでそちらも参照願いたい。
<Amazonで確認>
・沢田知可子 「MY PURE STATION」
（Warner Music Japan WPC6-8174）
1988年にデビュー後1990年に大ヒット「会いたい」でブレイクした沢田知可子の1996年3月25日発売8枚目のオリジナルアルバムの中の10曲目に「恋人たちの永遠」というタイトルで収録されています。作詞は沢ちひろ、アレンジはSteve Goldstein。このアルバムは11曲の曲が入っていますが沢田本人作曲が9曲、財津和夫が1曲、そしてRoger Nicholsが1曲と変則的になっています。「恋人たちの永遠」のアレンジはストリングスシンセ等が多用されていて（生オケも使ってるのかな？クラリネット？オーボエ？）ロジャーのオリジナルよりもキラキラ感が感じられます。
<amazonで確認>
